As someone who acted as a GCSE Russian interlocutor and a former secondary school governor, I share insights into the reasons schools may not always be able to accommodate students wishing to sit a GCSE exam in an additional language.

It’s now common to provide two quotes for interpreting services: one for face-to-face interpreting and a more affordable remote option.

Menus have always been somewhat challenging even for professional translators for a number of reasons.

Yelena McCafferty discusses new guidance for judges about acceptable terminology and working with interpreters.

Unique Russian festivities bring equally unique challenges for translators trying to convey their meanings.

Translators should watch their workspace and use any positive developments to their advantage.

This year to celebrate International Translation Day we produced a series of 'This is Interpreting' videos.

Тонкости перевода по гражданским делам в судах Англии

A few ideas to consider when you put together a document you know will be translated.

What does Google think now about using AI for website translations?

Одной из причин обращения к нам с просьбой выполнить сертифицированный перевод является подача документов на иностранную визу.

Yelena McCafferty investigated the complicated issue of what approved legal rates translators and interpreters can charge. She explains.

Registering a birth/marriage is an important procedure with own rules, and registrars need to make sure applicants understand the process.

Certified translation completed by us can be apostilled if we sign it before a solicitor or notary who countersigns it.

Вы подаете документы на британский паспорт, но паспортная служба отказывается выдать его вам из-за расхождения в написании имен.

Отвечаем на часто задаваемые вопросы об апостиле

Christmas stamps are a sign of the times, just like Christmas cards our children draw and paint.

It's good to know the forms of address in court before you attend.

Ahead of the International Translation Day this year I ran a LinkedIn awareness campaign with the hashtag #TranslationPR

Мы составили краткий список терминов, которые могут показаться сложными для понимания русскоязычным клиентам, недавно приехавшим в Англию.